Lecture des textes de la liturgie catholique
Comme chaque Dimanche et pour les principales fêtes catholiques, je reprends la tradition cathare qui consistait en l’analyse des textes de la messe catholique et leur compréhension du point de vue cathare. Il n’y a là nulle intention malveillante mais un simple exercice de style visant à montrer que la compréhension des textes est aussi affaire de doctrine.
Messe de la Sainte Famille
1re lecture :
Siracide : 3, 2-6. 12-14
2 – Car le Seigneur a glorifié le père par les enfants, il a fondé le jugement de la mère sur les fils.
3 – Qui honore le père obtient le pardon des péchés,
4 – Il amasse un trésor, celui qui glorifie sa mère.
5 – Qui honore le père aura de la joie dans les enfants, au jour de sa prière, il sera exaucé.
6 – Qui glorifie le père aura de longs jours, qui obéit au Seigneur donnera du repos à sa mère, [Qui craint le Seigneur honorera le père.]
12 – Enfant, prends soin de ton père dans sa vieillesse, ne le contriste pas dans sa vie.
13 – Même s’il a perdu l’esprit, aie patience, ne le méprise pas, alors que tu es en pleine force.
14 – Car la charité pour le père ne sera pas oubliée, à la place de tes péchés, elle sera pour toi une maison nouvelle.
Mon commentaire :
Rien dans cet extrait n’est inaccessible à une lecture cathare. Nous pouvons nous inspirer de ce texte, comme les cathares le faisaient avec certains textes de l’Ancien Testament.
Psaumes : 128 (Vulgate 127), 1-2, 3, 4-5
Bénédiction de celui qui craint le seigneur
1 – Cantique des montées. Heureux tout homme qui craint Iahvé, qui marche dans ses voies !
2 – Le labeur de tes mains, tu t’en nourriras, heureux seras-tu, tout ira bien pour toi.
3 – Ta femme sera comme une vigne féconde, à l’intérieur de ta maison, tes fils comme des plants d’oliviers, autour de ta table.
4 – Voici comment est béni l’homme qui craint Iahvé :
5 – Que Iahvé te bénisse de Sion, puisses-tu voir le bonheur de Jérusalem, tous les jours de ta vie !
Mon commentaire :
Pour peu que l’homme se comporte comme un prisonnier complaisant dans la prison que Iahvé lui a donnée, tout ira bien pour lui. Sa femme devra être sa prisonnière dans la maison et fournir à Iahvé de nouvelles pousses pour maintenir sa création. Ce psaume de 6 versets seulement est assez clair pour peu qu’on y réfléchisse un peu.
2e lecture :
Lettre de Paul aux Colossiens : 3, 12-21
12 – Comme de saints et chers élus de Dieu, revêtez-vous donc de tendresse, de prévenance, d’humilité, de douceur et de générosité,
13 – supportez-vous les uns les autres et, si quelqu’un a un grief contre un autre, pardonnez-vous, comme le Seigneur vous a pardonné ;
14 – mais par-dessus tout, revêtez-vous de la charité, qui est le lien de la perfection.
15 – Et que soit arbitre en vos cœurs la paix du Christ, à laquelle vous avez été appelés en un seul corps. Et devenez reconnaissants !
16 – Que la parole du Christ habite en vous richement ; et, en toute sagesse, enseignez-vous et avertissez-vous les uns les autres en chantant, dans votre cœur, psaumes, hymnes et chants spirituels à Dieu par sa grâce.
17 – Et quoi que vous fassiez, parole ou œuvre, faites tout au nom du seigneur Jésus et en rendant grâces, par lui, à Dieu le Père.
Mon commentaire :
L’auteur se sert des autres lettres de Paul pour construire son argumentation concernant le rejet des tentations terrestres. On peut penser qu’il fait ainsi pour donner de l’authenticité à sa lettre.
18 – Femmes, soyez soumises à vos maris, comme il convient, selon le Seigneur.
19 – Maris, aimez vos femmes et ne soyez pas amers envers elles.
20 – Enfants, obéissez en tout à vos parents, car cela est agréable au Seigneur.
21 – Pères, ne provoquez pas vos enfants, de peur qu’ils ne se découragent.
Mon commentaire :
Là encore, les rapports familiaux et domestiques sont calqués sur les autres lettres de Paul, notamment celle aux Éphésiens.
Évangile selon Matthieu : 2, 13-15. 19-23
13 – Quand ils se furent retirés, voilà qu’un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph et dit : Lève-toi, prends l’enfant et sa mère, fuis en Égypte et restes-y jusqu’à ce que je te parle. Car Hérode va chercher l’enfant pour le perdre.
14 – Et lui se leva, prit de nuit l’enfant et sa mère et se retira en Égypte,
15 – et il y fut jusqu’à la mort d’Hérode, pour remplir cette parole du Seigneur qui dit par le prophète : J’ai rappelé d’Égypte mon fils.
Mon commentaire :
L’envoyé de Dieu se contente d’épargner l’enfant mais va laisser mourir des dizaines d’autres. Cette conception est totalement humaine, le symbole justifie tout.
19 – À la mort d’Hérode, voilà qu’un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, en Égypte,
20 – et dit : Lève-toi, prends l’enfant et sa mère, et va en terre d’Israël, car ceux qui en voulaient à la vie de l’enfant sont morts.
21 – Et lui se leva, prit l’enfant et sa mère et entra en terre d’israël.
22 – Mais en entendant qu’Archélaüs régnait sur la Judée à la place d’Hérode son père il craignit d’y aller.
23 – et il vint habiter dans une ville appelée Nazareth ; pour remplir cette parole des prophètes : il se appelé nazaréen.
Mon commentaire :
Une dernière fois les prophéties sont appelées à la rescousse.
Voici comment je reçois ces textes.
Guilhem de Carcassonne.
