Psaume 47 (V. 46)
Règne universel de Dieu
1 – Pour le coryphée fait. Des fils de Coré. Psaume.
2 – Battez des mains, peuples, vous tous acclamez Élohim, au bruit des cris de joie,
3 – car Iahvé, le Très-Haut, est terrible, c’est un grand roi par toute la terre !
4 – Il nous soumet les peuples et les peuplades sous nos pieds,
5 – il choisit pour nous notre héritage, gloire de Jacob, qu’il aime ! Pause
6 – Élohim monte en fanfare, Iahvé, au son du cor.
7 – Psalmodiez pour Élohim, psalmodiez, psalmodiez pour notre roi, psalmodiez,
8 – car Élohim est roi de toute la terre, psalmodiez doctement !
9 – Élohim règne sur les nations, Élohim siège sur son trône de sainteté.
10 – Les nobles des peuples s’unissent au peuple du Dieu d’Abraham, car Élohim détient les boucliers de la terre, il s’élève bien [au-dessus de tous les dieux].
Mon commentaire :
Outre le fait que Dieu est présenté comme un roi terrestre devait être considéré à l’époque, notamment dans sa violence potentielle : terrible ! ce qui interroge dans ce psaume c’est la pluralité attribuée à Dieu. En effet, nous voyons se côtoyer Élohim — dont je rappelle qu’il s’agit d’un pluriel — et Iahvé. On a même l’impression que Iahvé est une partie d’Élohim qui serait alors un groupe. On comprend mieux pourquoi certains précurseurs du catharisme, comme Ménandre par exemple, attribuaient ce monde à des anges déchus.