La grande variété qu’induit la manipulation des concepts aboutit régulièrement à une grande confusion. L’âme et l’esprit en sont une illustration saisissante, au point qu’aujourd’hui un micro-trottoir sur ce sujet donnerait des résultats extravagants.