Psaume 41 (V. 40)
Prière pour la guérison du corps et de l’âme
1 – Pour le coryphée. Psaume de David.
2 – Heureux qui a le souci du pauvre [et de indigent] ! Au jour du malheur, Iahvé le sauvera,
3 – Iahvé le gardera, il le fera vivre heureux sur terre. Ne le livre pas à l’animosité de ses ennemis !
4 – Iahvé le soutient sur le lit de douleur ; durant sa maladie tu as retourné toute sa couche !
5 – Moi, j’ai dit : « Iahvé, aie pitié de moi, guéris mon âme, car j’ai péché contre toi ! »
6 – Mes ennemis parlent mal de moi : « Quand mourra-t-il ? Quand son nom sera-t-il perdu ? »
7 – Si quelqu’un vient me voir, il dit des faussetés, son cœur s’approvisionne d’iniquités, qu’il débite dès qu’il sort dehors.
8 – Ensemble chuchotent contre moi tous ceux qui me haïssent, contre moi, ils méditent mon malheur :
9 – « Ce n’est rien de bon, ce qui a fondu sur lui : il est couché, il ne se relèvera plus ! »
10 – Même mon ami intime en qui j’avais confiance, lui qui mangeait mon pain, il a levé le talon contre moi.
11 – Mais toi, Iahvé, fais-moi grâce, relève-moi, que je leur rende la pareille !
12 – En ceci je saurai que tu te complais en moi, si mon ennemi ne triomphe pas de moi.
13 – Et moi, dans mon innocence tu me maintiendras et tu m’admettras en ta présence pour toujours.
14 – Béni soit Iahvé, Dieu d’Israël, depuis l’éternité jusqu’à l’éternité. Amen ! Amen !
Mon commentaire :
Comme d’habitude le juif demande le secours de son Dieu tout en admettant que ses fautes justifieraient qu’il ne l’obtienne pas. Petit élément supplémentaire, il en fixe les contours : sa vengeance personnelle et la violence de Iahvé qui sera gage de la bonne exécution du contrat.